Keine exakte Übersetzung gefunden für مخالف للعقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخالف للعقد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's against the goddamn contract!
    ! هذا مخالف للعقد
  • Its failure to do so constituted a breach of contract.
    ويشكّل إخفاقه في القيام بذلك مخالفة للعقد.
  • The suspending party does not breach the contract if the suspension is rightful.
    ولا يرتكب الطرف الذي يوقف التنفيذ مخالفة للعقد إذا كان محقا في الإيقاف.
  • The seller filed a counter-claim, denying breach of contract and seeking payment of the outstanding sum.
    وقدم البائع مطالبة مقابلة أنكر فيها مخالفة العقد والتمس سداد بقية الثمن.
  • The Arbitral Tribunal ruled that the delivery of non-conforming goods by the seller amounted to a breach of contract.
    وقد قضت هيئة التحكيم بأن تسليم البائع بضائع غير مطابقة يعتبر مخالفة للعقد.
  • By delivering the defective jeans, the seller committed a fundamental breach of contract.
    وبقيام البائع بتوريد سراويل معيبة، ارتكب مخالفة جوهرية للعقد.
  • This case deals with the definition of fundamental breach of contract and the foreseeability of damages.
    تتناول هذه القضية تعريف المخالفة الجوهرية للعقد وتوقّع الضرر.
  • The case deals with issues of fundamental breach of contract, examination of goods and lack of conformity.
    تتناول القضية مسائل المخالفة الجوهرية للعقد وفحص السلع وعدم المطابقة.
  • Article 64 (1) specifies two cases in which the seller has the right to declare the contract avoided.
    حالة حدوث مخالفة جوهرية للعقد (المادة 64 (1) (أ))
  • Several decisions have concluded that, for the purposes of determining jurisdiction, damages for breach of contract are payable at the claimant's place of business.
    خلصت عدة قرارات إلى أنه، لأغراض تحديد الولاية القضائية، يجب دفع التعويض عن مخالفة العقد في مكان عمل المدعي.